05 octobre 2009
LE LUBERON
Nous habitons au coeur d'un charmant petit village.De nos fenêtres et de notre terrasse nous pouvons admirer le petit Luberon et la chapelle d'oppède-le-vieux (illuminée le soir).Croyez moi, c'est un spectacle dont on ne se lasse jamais!
We live in the heart of a charming little village.From our windows and from our terrace we can admire the Luberon hills and Oppède-le-vieux (illuminated at night).believe me, it's a spectacular sight that's you never get tired of
Notre maison est située à 10 kms de Gordes, à 12 kms de l'Isle sur la sorgue, à 12 kms de Cavaillon, à 18 kms d'Apt , à environ 27 kms d'Avignon et à environ 60 kms d'Aix-en Provence and Marseille .
Tout près de chez nous (à environ 5 kms) a lieu , tous les dimanches (de fin mars à fin décembre), un marché paysan assez réputé.
Au village, on peut trouver tous les commerces utiles:boulangerie,boucherie,épicerie,journaux...Un bar, une pizzeria (les pizzas sont très bonnes!)
Our house is located 10 kms from Gordes ,12 kms from l'Isle sur la Sorgue, 12 kms from Cavaillon, 18 kms from from Apt , about 27 kms from Avignon , and about 60 kms from Aix-en -Provence and Marseille.
There is a well-know farmers market near our house (about 5 kms away), every Sunday from end of march to end of December.
In our village you can find several local shops: a bar, a pizzeria (very good pizzas),a backer's, a butcher's, a grocer's and a newsagent's...
Commentaires
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=247175&pid=3869146
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :
